Are You Being Served?

Camping In - S1-E4

Other mistake: The episode takes place on March 2nd, 1973 (date of the newspaper shown by Mr. Mash), but in Mr. Rumbold's office the sale chart for the month of March is already fully filled up.

Sammo

Are You Being Served? - S1-E1

Other mistake: When Mrs. Brahms is talking to Mr. Granger, Wendy Richards' voice cracks stifling laughter when she says "Mrs. Slocombe didn't like to take down your trousers without asking you first." (00:18:00)

Sammo

Are You Being Served? - S1-E1

Other mistake: Pilot episode Mr. Lucas is holding the mannequin together with Miss Brahms. Mr. Grainger walks by and is appalled by the state of undress of the figure and says "Well, it's hardly sufficient, is it?" You can see the camera getting randomly out of focus in a bad, noticeable way. (00:03:20)

Sammo

More mistakes in Are You Being Served?

Mr. Humphries: I'm free!

More quotes from Are You Being Served?

Trivia: The "lift voice" heard during the theme song in each episode is that of Stephanie Gathercole, who played Mr. Rumbold's secretary in the earliest episodes.

More trivia for Are You Being Served?

Answer: It usually just means seeing something weird or unusual, perhaps something someone wouldn't believe you saw without proof. The phrase is usually "haven't got your gun", although some people replace "gun" with "camera." Basically think about a hunter spending all week in the woods looking for the biggest [fill in the blank] and the one day he goes out into the woods without his gun and then finally sees it.

Bishop73

Answer: I would also interpret it (metaphorically speaking) as when someone has a gun in hand, there is a specific target or intent they are so fixated on, that they block out everything else around them. Without a gun, one would see their environment more comprehensively, noticing details they would otherwise overlook. To clarify, someone who has too narrow or fixated a focus or perspective, misses other important things going on around them that might affect their opinions or conclusions.

raywest

More questions & answers from Are You Being Served?

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.