Other mistake: The gender of Mrs Slocombe's cat is always different in each episode. Sometimes her cat is a female and other times it is a male. (eg. In 'Mrs Slocombe Expects', her cat is female. In 'No Sale', when Mrs. Slocombe complains about her having to get up to have a bath at 6:00 in the morning, she says, "The gurgling of the tank woke him up.").
Miss Brahms: I think Mr. Rumbold should dress up as something.
Mrs. Slocombe: Yes. Wasn't Frankenstein a German?
Miss Brahms: That's right. With his nuts in his neck. [Makes twisting motions with her fingers near her neck.] Like that.
Mr. Rumbold: I wouldn't be able to take part, of course, in case I was summoned to a board meeting. But I see no reason why Captain Peacock shouldn't participate.
Captain Peacock: I can think of lots of reason why I shouldn't participate. Somebody has to have authority over the floor and these clothes that I wear symbolize that authority.
Mr Lucas: Why don't you dress up as Hitler?