Other mistake: When the guy towing the boat at the beginning gets cut off by the black car, we see and hear him slam on the brakes, but the image we see shows no smoke from the tires, and the shot changes to when he's actually braking and the smoke appears. Additionally, when the other car T-bones him, we can hear both that car's tires screeching from braking as well as the engine revving from acceleration.
Factual error: Error takes place in the last few minutes of the episode when Medical Examiner Dr. Alexx Woods responds to the scene of a DUI with two deaths. The Miami-Dade County officer on scene tells her that she may know one of the victims, since the victim had a M.E. pass on the rearview. You can see that his radio, which we assume is department issue, has the logo on the lapel microphone of "SJM Industrial Radio" a radio rental and service shop based out of El Segundo, CA. Why would a police department in Florida rent radios from a radio shop in California? Guess they overlooked the logo when they decided to rent radios locally since the majority of all outdoor scenes are filmed in Long Beach, California, as well as portions of Manhattan Beach and Redondo Beach.