My Desperate Valentine - S2-E16
Other mistake: At the end of the episode Brandon mentions he dropped Emily off with her parents and spoke to them. In season 4 when he goes to look for Emily at her parents' house in San Francisco he asked the woman who answered the door if she was Mrs. Valentine, as if they had never met.
Chosen answer: Yes, she was.