Visible crew/equipment: After orbing into the manor's attic Paige reveals to Rohtul that she switched identities with Billie, then when the real Billie walks out and joins the sisters, we can see the pink T-mark at the bottom of the screen. (00:39:35)
Visible crew/equipment: At the bank, when Nick gets off the phone after talking to his son he walks around the stanchion, and as he says, "I never wanted to hurt anybody," we can see the light green T-mark on the floor where he had been standing. (00:29:15)
Answer: That was a mistake in the series.
Also, the episode is called 'Babies First Demon' and this alone tells us that it's Wyatt's first time in the field (so to speak) and as the sisters say, they've done a good job of clearing up their own magical messes so far. Nobody really knows how advanced Wyatt's powers are, or will become. That's why the cleaners appear, to nip things in the bud. The Cleaners didn't want to chance that the sisters could clean Wyatt's magic up, just incase they couldn't. Therefore intervening themselves, just in case.