Continuity mistake: When Bashir goes to let Garak out of the crawlspace, he pulls the prying tool from under the end of the bunk mattress closest to him. But in the scene before a Romulan prisoner had put it under the opposite end of the mattress.
Star Trek: Deep Space Nine (1993)
1 mistake in By Inferno's Light - chronological order
The Way of the Warrior (1) - S4-E1
Julian Bashir: They broke seven of your transverse ribs and fractured your clavicle!
Elim Garak: Ah, but I got off several cutting remarks which no doubt did serious damage to their egos.
More trivia for Star Trek: Deep Space Nine
Question: I've noticed in some episodes the person playing Dr. Bashir is credited as Siddig El Fadil and in others he's Alexander Siddig. At what point in the series did he have the name change?
Answer: He changed his name after the third season because people were having difficulty pronouncing his last name."Alexander Siddig" is the name he typically goes by as his full birth name, "Siddig El Tahir El Fadil El Siddig Abderahman Mohammed Ahmed Abdel Karim El Mahdi", is far too verbose and complex for screen credits.
MoonFaery ★