Audio problem: At the very end of the scene where Trip persuades Malcolm to help him look for the station's computer, he hands Malcolm the PADD. Malcolm taps twice on the PADD as if he's working on something but there's no accompanying sound effect.
Star Trek: Enterprise (2001)
1 audio problem - chronological order
Character mistake: Previous episodes have established this story arc to be occurring in the year 2154. Yet here, when T'Pol records her log, she cites the date as 2152. (00:32:00)
Captain Archer: Enterprise was designed to be a ship of exploration.
Degra: If we're successful, it will be again.
Trivia: Season 3 of Enterprise is the only season of any Star Trek series to date in which no Klingons appear.
Question: Is the captain's dog still alive?
Answer: Yes. Porthos survives this episode, although many a viewers' sanity and the show's ratings were not so lucky.