Factual error: According to the show, Angel learned quite a few languages when he was evil. However, when he tries to start a conversation with a red-faced demon, he makes terrible mistakes. He said "Hablo Espanol?" which literally means "Do I speak Spanish?" and he said something like "Are you from Byelorussia?" in a tongue that hardly resembled Russian, although according to the captions, it was said in Russian.

Angel (1999)
1 factual error in season 1 - chronological order
Visible crew/equipment: When Angel is fighting the demon, you can see an obvious camera and two hands in the bottom right corner. (00:27:10)
More quotes from Angel
More trivia for Angel
More questions & answers from Angel





Answer: Due to his epiphany, Angel basically had the 'true darkness' he worked so hard to reattain ripped away from him, like his soul was after sleeping with Buffy.