Angel

The Ring - S1-E16

Factual error: According to the show, Angel learned quite a few languages when he was evil. However, when he tries to start a conversation with a red-faced demon, he makes terrible mistakes. He said "Hablo Espanol?" which literally means "Do I speak Spanish?" and he said something like "Are you from Byelorussia?" in a tongue that hardly resembled Russian, although according to the captions, it was said in Russian.

Grigory the Wanderer

I Will Remember You - S1-E8

Continuity mistake: When Angel and Buffy are sitting down talking about their kiss, Buffy picks up a coffee mug and holds it with both her hands. But in a wide shot shortly afterwards, she is no longer holding the mug and it has moved further down the table.

THGhost

More mistakes in Angel

Waiting In The Wings - S3-E13

Cordelia: You want I should distract him? Make with the nice-nice while you slip by?
Angel: Don't be stupid. I'm that guy and the most beautiful woman I've ever seen is making eyes at me? It's either a bachelor party or a scam.
Cordelia: What did you just call me?
Angel: I'm sorry. You're not stupid.
Cordelia: No, after that.

More quotes from Angel

Trivia: In the opening credits there is a shot of a girl standing alone on the corner of a street. This was taken from the Buffy episode "Anne", when Buffy was staying in Los Angeles.

More trivia for Angel

Epiphany - S2-E16

Question: If Angel didn't experience a "Moment of Perfect Happiness" from his night with Darla, why does he go through the same motions he went through from losing his soul before?

Answer: Due to his epiphany, Angel basically had the 'true darkness' he worked so hard to reattain ripped away from him, like his soul was after sleeping with Buffy.

More questions & answers from Angel

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.