Human Error - S7-E18
Audio problem: When Chakotay comes into Seven's quarters at some stage, the comm badge sound is used, not the standard door chime sound.
Star Trek: Voyager (1995)
1 audio problem in season 7 - chronological order
Deliberate mistake: When the Doctor begins to "fade" in the transporter room his mobile emitter fades with him. Since it's made of solid matter and is not a hologram, this shouldn't be possible.
The Doctor: Watch your tongue... Or I'll remove it.
Trivia: Robert Picardo plays the Voyager's Holographic Doctor. Picardo played the same role in Star Trek: First Contact.
Endgame (1) - S7-E25
Question: Before the future Admiral Janeway time-travels to cut time off Voyager's return trip to Earth, the time where she came from was stated as "10 years after a 23 year voyage across the galaxy", which would be 2404. But if the Star Trek reboot is canon, then the alternate reality is created in 2387. Would that affect anything?
Answer: It's been established that the reboot doesn't affect anything in the original timelines of any prior series. The alternate timeline of the new films does not change anything that came before.
Captain Defenestrator