Red Dwarf

Demons & Angels - S5-E5

Audio problem: When the high Lister plays the harp, his fingers are out of sync to what is being played. (00:11:30)

Dwarf

Holoship - S5-E1

Audio problem: When Rimmer says 'Those kind of films really irritate me,' his lips do not move during 'Those kind of.' (00:02:10)

Dwarf

The Inquisitor - S5-E2

Audio problem: When Kryten says 'Excuse me, could I just distract you for a brief second?' his lips are out of sync with the dialogue and continue to move after he has finished speaking. (00:23:35)

Demons & Angels - S5-E5

Audio problem: When the high Kryten picks up the bomb, the high Cat can be seen to start speaking but no sound is heard. In the next shot, the high Cat is then smiling. (00:13:30)

Dwarf

Quarantine - S5-E4

Audio problem: When Dr. Lanstrom says 'Life without pain has no meaning' Kryten begins to speak but no words are heard before the shot changes. (00:07:10)

Dwarf

Quarantine - S5-E4

Audio problem: When Dr. Lanstrom says hello into the walkie talkie, her lips do not move. (00:08:40)

Dwarf

Quarantine - S5-E4

Audio problem: When Rimmer is talking to Lister, Cat and Kryten in the dress, the Cat says "We thought you'd gone nuts" and the shot cuts to Rimmer where the Cat then says "We were trying to heal you." When the shot is on Rimmer, the Cat's reflection can be seen in the mirror and his mouth doesn't move with the line. (00:21:05)

Casual Person

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.