Audio problem: During the conversation in which Holly wants to prove he has an IQ of 6000 (while Lister and the Cat are scrubbing the floor), there is a brief moment where you can see the TV Holly is on (at an angle). You can hear sound coming from him, but his lips aren't moving. (00:16:55)
Factual error: Kryten tells everyone that the matter paddle transmits matter in digital form from one place to another at the speed of light - he is very clear on this point. He then locates Waxworld, which is 200,000 light years away. Okay - so when they use the matter paddle to transmit themselves to Waxworld, why doesn't it take them 200,000 years to get there?
[Rimmer convinces Holly to show him the captains files on the crew.]
Rimmer: Give me...give me Lister's. Just the remarks.
Holly: David Lister, Technician,3rd class. Captain's remarks: "Has requested sick leave due to diarrhea on no less than 500 occasions. Left his previous job as a supermarket trolley attendant after ten years because he didn't want to get tied down to a career. Promotion prospects: zero."
Rimmer: I always liked Captain Hollister. Such a great reader of men, was Captain Hollister. A marvellous, marvellous man and a tragic loss to us all. All right, Holly, give me...give me mine.
Holly: Arnold Rimmer, Technician,2nd Class. Captain's remarks: "There's a saying amongst the officers: If a job's worth doing, it's worth doing well. If it's not worth doing, give it to Rimmer. He aches for responsibility but constantly fails the engineering exam."
Rimmer: Whoa, whoa, whoa, Holly, Holly. I want *my* report. Rimmer. Two M's, E, R.
Holly: "Astoundingly zealous. Possibly mad. Probably has more teeth than brain cells. Promotion prospects: comical."
Rimmer: No no no no no, Holly. I want *Rimmer*. That's two R's, one at the front, one at the back.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.