I Was Made To Love You - S5-E15
Continuity mistake: At the end of the episode when Buffy is sitting on the swing set with April, she tells April that Warren was proud of her and didn't mean to hurt her. Before she tells her this, April's hair is in front of one of the chains of her swing on the right side of her face. But after Buffy tells her, her hair is behind the chain of the swing.
I Was Made To Love You - S5-E15
Continuity mistake: At the magic shop, while Giles is talking, he is not wearing his glasses. But right after Spike leaves the magic shop, he is wearing them.
Continuity mistake: Huge continuity gaffe. When Anya and Xander see Spike and the robot in the graveyard it is nightime. Xander goes back to speak to Spike almost immediately and sees Glory's followers kidnapping him. He wakes goes back to Buffy's house and from there they, again almost immediately, go looking for Glory's house - and it is the broadest of broad daylight. You could see it was still night before they left through the windows of the house. It also begs the question of how they got Spike from Glory's house back to his crypt in the sunlight since they had no blanket. (00:26:20 - 00:28:50)
Continuity mistake: As Spike is escaping Glory's apartment, the doors for the elevator that he tries to get into close in front of him twice.
Continuity mistake: When Glory punches Spike into a wall at her apartment, some blood appears on Spike's lip after he hits the wall which wasn't there before when he hit the wall.
Continuity mistake: When the gang are fighting Glory's minions, one of them knocks Giles to the ground and then tries to choke him. As Giles hits the ground he lands facing downwards so we can't see his face. But when the minion is chocking him in the shot immediately afterward, he is suddenly facing upwards.
Tough Love - S5-E19
Continuity mistake: In season 5, 'Tough Love', Glory crushes Tara's hand causing her blood to drip onto the bench. In later shots however, there is no blood on the bench, it is clean. (00:25:40)
Continuity mistake: The shape of the hole in the aluminium foil in the Winnebago's windshield changes shape several times throughout the course of the episode.
Continuity mistake: At the beginning of the episode when Glory gets hit by a truck, she lands on the roof of a car twice.
The Weight Of The World - S5-E21
Continuity mistake: When Glory is griping about human emotion, her arms change between wide shots and closeups. (00:23:00)
The Weight Of The World - S5-E21
Continuity mistake: When Glory challenges Dawn to name one person who can cope with life on earth, there is a close up of Dawn answering "Buffy". In this shot, the black mark (where she has been annointed) that is there before and after, has completely disappeared. (00:24:05)
Continuity mistake: In the last episode of Season 5 we see Spike thrown off the tower by Doc. Spike somehow manages to change from black trousers and boots into blue jeans and white shoes mid-air. He's back in black by the time he hits the ground. (00:35:45)
Answer: She has superpowers, ergo fast movement. The reason she outruns him so easily in "Touched" is that she stops trying to actually fight him and just dodges instead.
Shay