Lover's Walk - S3-E8
Continuity mistake: In the episode Lover's Walk, when Spike is threatening Willow at the factory, in the long shots Willow's hair is up over her face, and in the close-ups it isn't. The pointed bit of the bottle is at the top or bottom in different shots too. (00:19:20)
Lover's Walk - S3-E8
Continuity mistake: In the scene when Spike was in Buffy's kitchen with Joyce, Buffy keeps him down on the table and grips Spike by the throat. She uses her left hand (in the close shot it is also the left hand) but in the next scene when Angel is also in the kitchen and Spike hits Buffy's hand, she uses her right hand (Spike hits her right hand).
Lover's Walk - S3-E8
Other mistake: In the final scene, where Spike drives down the road while singing 'My Way' he turns the steering wheel significantly, but in the external shots the car is travelling down a straight road, with no bends. He is turning it sharply to the right as the camera cuts to outside, but the car continues straight ahead.
Lover's Walk - S3-E8
Continuity mistake: In the scene where Xander and Willow are stuck in the factory Xander wakes up you'll notice that the blood on his side burn closest to his ear constantly changes lengths from shot to shot. It goes from under the chin to slightly below where the blood on the other side of his side burn is. (00:30:30)
Lover's Walk - S3-E8
Revealing mistake: Early on, Spike falls down drunk. He wakes up because his hand is on fire from the sunlight. When he runs away, a little bit of fire stays on the stones where his hand was when it started.
Chosen answer: He had larangitis and because of the shooting specifications they had to have him shoot the scene with a bad throat, they then re-recorded his lines and dubbed them. At various points during the scene and indeed the episode you can see him touch his throat or rub it.