Nightmares - S1-E10
Corrected entry: In the scene where the Bogeyman comes down the hospital corridor and Buffy (who has been turned into a vampire as part of her nightmare) attacks him, she steps into direct sunlight, then runs and jumps the bogeyman in a sunny corridor, without any apparent ill effects.
xx:xx:xx
Spike: You listen to me. [Kneels in front of her.] I've been alive a bit longer than you, and dead a lot longer than that. I've seen things you couldn't imagine, and done things I prefer you didn't. I don't exactly have a reputation for being a thinker. I follow my blood, which doesn't exactly rush in the direction of my brain. So I make a lot of mistakes, a lot of wrong bloody calls. A hundred plus years, and there's only one thing I've ever been sure of: you. [Buffy looks away; he reaches toward her face.] Hey, look at me. I'm not asking you for anything. When I say, "I love you, " it's not because I want you or because I can't have you. It has nothing to do with me. I love what you are, what you do, how you try. I've seen your kindness and your strength. I've seen the best and the worst of you. And I understand with perfect clarity exactly what you are. You're a hell of a woman. You're the one, Buffy.
Buffy: [Quietly.] I don't wanna be the one.
Willow is turned into a ghost. Throughout the entire episode, she can't touch anything (can't turn the pages of a book, etc.), yet towards the end when she and Giles go to Ethan's shop, and she leaves, you can hear that she opened and closed the door, even though she can walk through walls and can't actually touch the door. The curtain moves when she leaves too.
7 mistakes in Beetlejuice you never spotted
A new menu and more - thoughts welcome...
Correction: She's been made into a vampire by the boy's nightmares warping reality. Vampires in his nightmares might be able to walk in sunlight just fine.
Captain Defenestrator