Buffy The Vampire Slayer

As You Were - S6-E15

Audio problem: When Buffy and Riley are fighting the Suvolte demon at the dam, Buffy calls out Riley's name at some point during the fight. Her lips don't move.

THGhost

When She Was Bad - S2-E1

Audio problem: When Jenny and Giles are talking and Jenny is talking about the festival, they walk behind a drinks machine and then her lips don't match up with what she says.

The Killer In Me - S7-E13

Audio problem: When Anya comes in from helping the potentials get in the car, she says that Molly is in the trunk. She then says something along the lines of "I'm surprised at how compact Molly is," as she walks away with Willow, but her mouth doesn't move.

Who Are You? (2) - S4-E16

Audio problem: Near the end of the episode when Giles, Tara, Faith/Buffy and Willow arrive at the church and a police officer tries to stop them going inside Willow says, 'Oh no you don't understand (or words to that effect) but her mouth doesn't move at all, it was clearly dubbed.

No Place Like Home - S5-E5

Audio problem: When Joyce comes downstairs and comments on the breakfast Buffy made, Dawn says 'Oh, Buffy helped,' but her mouth doesn't match what she's saying.

Once More, With Feeling - S6-E7

Audio problem: During Buffy's first song she does a spinning kick to a vampire's face as she sings, "I've been making shows of trading blows, just hoping no one knows." But as she spins, her lips are not moving.

THGhost

The Pack - S1-E6

Audio problem: In the scene where Buffy and Giles are talking to the zookeeper about the hyena possessions, in the zookeeper's over-the-shoulder shots, you can see that the audio of what he says does not line up with the visual of him speaking. (00:33:05)

Smashed - S6-E9

Audio problem: When Warren, Jonathan and Andrew break into the museum to get the diamond, Warren makes a hole in the glass, then pushes it through, but when it lands, it sounds like plastic, not glass.

Out Of Mind, Out Of Sight - S1-E11

Audio problem: When Cordelia is tied to the chair at the end of the episode from a side view you can see her mouth 'Marcie' but can't hear it and in the front shot she says 'Marcie' again.

Listening To Fear - S5-E9

Audio problem: At the start of the episode when Buffy and Dawn are with Joyce in the hospital room, Dawn starts eating jelly, and when Joyce starts speaking you can see in the left hand corner of the screen Dawn talking, but no words are coming out.

Halloween - S2-E6

Audio problem: Just before Willow got turned into a ghost, she started to talk, but it wasn't her voice that was talking, it sounded like Cordelia.

Storyteller - S7-E16

Audio problem: After Anya and Xander sleep together again, Anya says "I think, maybe we're really over. Which - it's good, right? I mean, now we can move on." When she says "Which - it's good", her lips don't match what she's saying.

THGhost

Once More, With Feeling - S6-E7

Audio problem: In the episode 'Once More, With Feeling', when Anya sings her first few lines of the song 'I'll Never Tell', you can still hear Xander talking about omelettes in the background, but for the last few lines he speaks (from 'I could do an omelette' onwards) you can see over her shoulder that his voice is dubbed. (00:13:10)

I Was Made To Love You - S5-E15

Audio problem: When Spike arrives at the magic shop with a burning blanket over his head, he throws it to the ground and stomps on it, yelling, "Fire! Fire!" As he yells "Fire! Fire!" however, his lips aren't moving.

THGhost

Passion - S2-E17

Audio problem: Jenny prints off the translation for the Ritual of Restoration from her computer, then spots Angel sitting across the room from her. As she gets up and starts walking towards him the sound of the printer can be heard but the paper has already finished printing.

THGhost

Once More, With Feeling - S6-E7

Audio problem: In the final song "Where Do We Go From Here", you can hear Spike still singing even after he has apparently stopped. He and Buffy continue singing until after the line 'When do the trumpets cheer'. It is noticeable because James Marsters sings the word 'cheer' slightly out of sync with everyone else.

Join the mailing list

Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Add something
Buy the booksMost popular pagesBest movie mistakesBest mistake picturesBest comedy movie quotesMovies with the most mistakesNew this monthPearl Harbor mistakesSmokey and the Bandit mistake pictureM*A*S*H mistakesMan on Fire endingThe Shining questionsDeadpool 2 triviaShrek quotesThe Island plotJohn Cusack movies & TV showsThe 20 biggest Friends mistake picturesCommando mistake video
More for Buffy The Vampire Slayer

Quotes

Spike: You listen to me. [Kneels in front of her.] I've been alive a bit longer than you, and dead a lot longer than that. I've seen things you couldn't imagine, and done things I prefer you didn't. I don't exactly have a reputation for being a thinker. I follow my blood, which doesn't exactly rush in the direction of my brain. So I make a lot of mistakes, a lot of wrong bloody calls. A hundred plus years, and there's only one thing I've ever been sure of: you. [Buffy looks away; he reaches toward her face.] Hey, look at me. I'm not asking you for anything. When I say, "I love you, " it's not because I want you or because I can't have you. It has nothing to do with me. I love what you are, what you do, how you try. I've seen your kindness and your strength. I've seen the best and the worst of you. And I understand with perfect clarity exactly what you are. You're a hell of a woman. You're the one, Buffy.
Buffy: [Quietly.] I don't wanna be the one.

More...

Mistakes

Willow is turned into a ghost. Throughout the entire episode, she can't touch anything (can't turn the pages of a book, etc.), yet towards the end when she and Giles go to Ethan's shop, and she leaves, you can hear that she opened and closed the door, even though she can walk through walls and can't actually touch the door. The curtain moves when she leaves too.

More...

Trivia

The accent that Giles uses as his teenage self is Anthony Head's natural accent.

More...