The One Where Chandler Can't Cry - S6-E14
Continuity mistake: When Chandler throws his copy of "Chicken Soup for the Soul" under the sofa and it goes across the floor to Monica's feet, she kneels down to pick it up by the counter next to the door, but when she rises, she's next to a chair that's under the table. (00:12:20)
The One Where Chandler Can't Cry - S6-E14
Continuity mistake: In the beginning of the episode when Joey tells Chandler that he hasn't forgiven him for kissing one of his sisters, Monica and Chandler's TV, entertainment set and ferns are missing from the set and there are cables protruding from the wall. The area is completely bare except for the French poster. Everything's back to normal slightly later in the episode.
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.