Episode #1.6 - S1-E6
Factual error: After having been shot and coming close to death, Dr. Nolan survives critical surgery and, yet, when DC Li enters his hospital room to visit, he is unconnected to any of the usual devices one would expect for a patient who has just completed surgery.