Episode #1.7 - S1-E7
Other mistake: Surveillance cameras are shown on monitors when the mass panic kicks in even though any chip-dependent electronics shouldn't work in the game world (previously stated by Chotu). (00:08:20)
Continuity mistake: The three friends finally meet in person after all the texting. Karube brings a cigarette to his mouth when Chota asks "Where to?", but in the next shot his hand is lower. (00:07:15)