Kyaputen Tsubasa

Kyaputen Tsubasa (1983)

112 mistakes in season 2

(0 votes)

Starring: Arihiro Hase

Genres: Animated, Drama, Family, Sport

I Can't Play - S2-E7

Revealing mistake: There are two rather blatant mirrored shots showing the Nankatsu supporters before the second half starts - no way to Miss the guy with the odd green hat and the colorful screamer by him. (00:10:30 - 00:11:40)

Sammo

A Wounded Prince - S2-E4

Revealing mistake: In the presentation of the teams for Musashi-Nankatsu, a crowd shot shows the same enthusiastic supporters who were cheering for Meiwa in the previous episode. (00:08:55)

Sammo

A Wounded Prince - S2-E4

Continuity mistake: In the previous episode recap, as the announcer asks "Will he be able to play tomorrow?", Jun Misugi sports a shirt with the Musashi logo all across the chest instead of its proper size. (00:03:10)

Sammo

Encounters in Semi-Final - S2-E1

Continuity mistake: After Furano is down by a goal, there's the reaction shot on the Hokkaido supporters (of course the match of those 10 year old kids is televised nationally). You can see that the elder woman in the room has a red dress, but she was wearing purple each time she was shown before. (00:17:30 - 00:21:00)

Sammo

Encounters in Semi-Final - S2-E1

Other mistake: The Nankatsu kids arrive to see the rest of the match that will choose who the other finalist is. In the shot that follows their arrival, Matsuyama and Hyuga are drawn with the wrong proportions, basically with dwarf-like legs. (00:17:15)

Sammo

Mega-Shot - S2-E11

Other mistake: Throughout the game, the announcer has no clue about Misugi's heart problem - which is not publicly known anyway - yet at the end of the match he makes a comment about it.

Sammo

I Can't Play - S2-E7

Other mistake: Misaki dispossesses Akira Ichinose with an aerial tackle (which would be illegal anyway, since he's by every mean doing a flying kick at an opponent), but for that to happen the way it is shown, the player already must have lost control of the ball, since Misaki 's foot is hooking a ball situated behind the back leg of Ichinose. It's not what it is supposed (and described) to happen. (00:15:20)

Sammo

Season 2 generally

Audio problem: In the Italian dub, starting with the match against Musashi FC ("Mambo FC"), Nankatsu's goalkeeper changes all of a sudden last name, from Alan Crocker to Alan Parker.

Sammo

An Unfair Enemy - S1-E15

Trivia: Probably as a joke from an animator, there's a pig in attendance in the stadium. It appears in one shot, by Roberto Hongo when Tsubasa's mom calls for a hat-trick. (00:18:30)

Sammo

More trivia for Kyaputen Tsubasa

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.