Kyaputen Tsubasa

Kyaputen Tsubasa (1983)

5 audio problems in season 2

(0 votes)

Starring: Arihiro Hase

Genres: Animated, Drama, Family, Sport

Season 2 generally

Audio problem: In the Italian dub, starting with the match against Musashi FC ("Mambo FC"), Nankatsu's goalkeeper changes all of a sudden last name, from Alan Crocker to Alan Parker.

Sammo Premium member

I Can't Play - S2-E7

Audio problem: Yayoi knocks down the Nankatsu flag by accident. She puts it back in planting it in the soft grassy ground...with a clunking noise. (00:07:25)

Sammo Premium member

More mistakes in Kyaputen Tsubasa

Kick-Off for the Future - S1-E3

Trivia: International versions change Roberto's message to his coach at San Paulo FC, adding for some reason that he met a girl he fell in love with. This girl is never referenced nor appears, since, well, she does not exist? Roberto mentions that he met Tsubasa instead, who he wants to bring to greatness. (00:12:40)

Sammo Premium member

More trivia for Kyaputen Tsubasa

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.