The Desperate Kingdom of Love - S2-E1
Audio problem: In the flashback, when Hayley and Nathan are in bed together and it's raining outside, she says, "Well, maybe so," but her mouth is not saying those words. She smiles and closes her mouth.
Audio problem: After "Peanut Butter Kid" retrieves the baseball Vince hit (presumably all the way to China) Spinelli screams rather loudly. However her lips don't move when she does.
Audio problem: When Manabu shouts for the captain, his lips are not moving. (00:21:00)
Audio problem: At the start of the cake song, the line "I'll pile on the candy" was changed to "I'll pile on the sweets" for the UK. However, Ziggy still moves his lips to the word 'candy' when he was saying 'sweets'.
Audio problem: There are several occasions during the two games between the Warriors and Suns where you can hear referees blowing their whistles, but play doesn't stop.