Plot hole: When Scola and Nina enter the suspect's apartment and begin the search, Nina, before she enters one of the rooms says to Scola " come in here you should see this" indicating that she was aware of something important in a room that she had not yet been in.
Undisclosed - S2-E7
Continuity mistake: Agents follow the suspect after the shooting in an apartment. They chase him upstairs and out of the door but are still at street level.
More questions & answers from FBI