Starring: Chad James, Ben Singer
Starscream VS Rainbow Dash - S1-E17
Continuity mistake: Rainbow Dash catches Star Scream in a tornado and spins him around so fast in his jet form that you see one of his wings break off and fall away. He plummets to the ground and transforms into his robot form and begins to beg for his life. He suddenly has both wings again at this point.
Samurai Jack VS Afro Samurai - S5-E9
Continuity mistake: After jumping right behind Jack, Afro attempts to stab him, and Jack avoids it. When Jack turns back to face Afro, it looks like there is a bit of distance between them, despite Afro being right behind Jack in the exact previous shot.
Nightwing VS Daredevil (DC VS Marvel) - S5-E12
Daredevil: I wish I could see the look on your face.
Nightwing: Me too. (00:17:15)
Trivia: This was the first episode of the show with actual voice acting.