A Sight Unseen: Part 2 - S3-E36
Continuity mistake: When Axel runs away from the Supreme King after Jim is sent to the stars, Jim's duel disk can still be seen on the bridge in the wide shot. The Supreme King and his goons go back inside the castle, but in the next wide shot, the duel disk has disappeared. (00:20:26)