The Secret of the Unicorn: Part 1 - S1-E3
Other mistake: When the pick pocket is listening to the radio at the beginning, he cuts right through the middle of a paragraph in a newspaper. Yet when we see paragraph cut out and in the journal, the paragraphs are in full sentences. If it were the right way round we'd see a half line on the paragraph. (00:01:30)