Continuity mistake: At the beginning of the episode, it is the middle of the night when it shows the first shot of The Drunken Clam. This is at the very beginning of the episode and not the first scene after the opening titles by the way. But after Cleveland says he lost the house to Loretta in his divorce, Quagmire asks him where he is going to live. Cleveland replies by asking Quagmire if he can stay at his house. When he says this, it is now the middle of the day. You can notice this from all the other open windows in all the other booths, revealing the daylight.
Picture added by Casual Person