Character mistake: Hicox uses the word "momentarily" in the American sense of "in a moment". In British English it means only "for a moment". An educated Englishman in the 1940s would never have used the word in the American sense.
Necrothesp
11th Sep 2010
Inglourious Basterds (2009)
6th Sep 2010
Inglourious Basterds (2009)
Factual error: When we first see him in Royal Marines uniform, Hicox is wearing a beret with a short 'tail' (the end of the drawstring used to tighten the beret). This is indeed a feature of military berets in some countries, but not in Britain.
24th Aug 2010
Inglourious Basterds (2009)
Character mistake: Hicox salutes General Fenech, who returns the salute. But Fenech is bareheaded and therefore under British military protocol cannot salute. He would instead acknowledge the salute with a nod.