Once More, With Feeling - S6-E7
Trivia: The three men who play the two vamps and one horned demon during Buffy's graveyard scene also play the three street sweepers during Anya, Xander, and Giles' street scene, and later they play Sweet's three masked minions.