Fine Feathered Finks (1) - S1-E3
Other mistake: If the camera in the Penguin's cell is hidden and stationary, then the video taken from the cell should all be from the same angle, but not only does much of it move along with the Penguin as he paces, it also is much closer and at a lower angle. It only reverts back to being hidden when he notices it.