Taste Buds - S5-E24
Continuity mistake: Just after Carrie tells Doug that she knows what he has been doing, she storms out of the kitchen. Doug has his hand on a water bottle on the table, then picks it up as he rushes after Carrie. In the next shot of Doug walking into the living room, the water bottle is gone.