Tomorrow is Yesterday - S1-E20
Character mistake: When first considering the impact of Captain Christopher's removal from this time, Spock makes a mistake in his dialogue. He says "They show no record of any irrelevent contribution..." when it should be "relevent..." (00:13:50)