Visible crew/equipment: Beth attempts to convince Norman to inject himself with a tranquilizer by trapping him in a room and filling it with water. As the water rises, Norman frantically looks for a way out. There is a quick overhead shot of this scene that flashes on for just a second, and if you look around the perimeter of the room - you will see the entire crew, complete with camera and lights.
Revealing mistake: As Ted is being burnt by the fire, you can see his body trapped underneath the debris. In a side shot of Ted it is very obviously a stunt dummy as the left arm and head stay completely still and the arm remains completely stiff despite hearing screams and shouts from the pain.Lummie
Question: After what seems like several hours of conversation between the crew and "Jerry", did the letters J and E occur in the text before the sentence "Don't call me Jerry" appeared and Dustin Hoffman realised the translation was wrong? I haven't watched the film a second time but surely we see words that contain J and E and still make perfect sense?