Factual error: Towards the end of the movie when Andy is escaping, he breaks open a sewage pipe and is covered with its contents. It is physically impossible for the sewage to shoot out of the break like it did. In order for that to happen there has to be pressure. But there is none there, because the end he crawls through is empty and the end is in the open air. (01:52:20)
Factual error: When Red is sitting under the oak tree in 1967 and pulls the money out of the envelope, the top bill is signed by Nicholas F. Brady, who was Secretary of the Treasury September 1988 - January 1993. It's less about reading the handwriting as noting the different appearance of different signatures from different eras. (02:14:40)
Plot hole: When the warden comes into the cell the morning after the escape, the poster covering the hole is fastened down on all four corners - impossible to do after squeezing into that small hole. [On the DVD commentary, the director confirms that this was a movie "cheat".] (01:49:05)
Trivia: There are many references to the number 237 in the movie. For instance, this is the number of Red's cell, and these digits are on Andy's prison I.D. This number makes appearances throughout Steven King stories, the most famous one being the room where the murders take place in "The Shining".
Red: There's not a day goes by I don't feel regret. Not because I'm in here, or because you think I should. I look back on the way I was then: a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can't. That kid's long gone and this old man is all that's left. I got to live with that. Rehabilitated? It's just a bullshit word. So you go on and stamp your form, sonny, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don't give a shit.
Red: Andy Dufresne - who crawled through a river of shit and came out clean on the other side.
Question: Did the Warden know about the "Randall Stevens" character? At first it would seem that he didn't, since Andy used the identity to clean out the bank accounts and escape to Mexico. On the other hand, how could the Warden make deposits and withdrawals (before Andy's escape) from his bank accounts without noticing?Matty Blast