Audio problem: When Jonathan and Evelin are about to board the boat after Rick gets on, Jonathan says "Yes, yes, you're right. Filthy, rude and a complete scoundrel, there's nothing to like there at all." Before he finishes his sentence it cuts back to Evelin, and his lips don't move. (00:23:30)gamerofalltypes
Continuity mistake: When Henderson gets killed by Imhotep in his hotel room, the shadow of his corpse being thrown shows it to be thrown quite a distance across the room, yet when Imhotep appears, and then walks off, Henderson's corpse is right by his feet. It was thrown much further than that.GalahadFairlight
Factual error: What is the 'Royal Air Corps'? It was the Royal Flying Corps until 1918, and has been the Royal Air Force ever since. (01:09:55)
Continuity mistake: Following the attack of the Magi on the adventurer's camp, the short sighted American's shaving foam changes from shot to shot.
Continuity mistake: In the scene where Evie, Jonathan, Rick and the fat guy drop down into the mummy preparation room, you see the fat guy pick up his tools and start walking forward, then in the next scene, you see the exact same thing. (00:41:15)
Continuity mistake: When they show Anck Su Namun committing suicide at the beginning, when the Pharaoh's guards show up she whips around to face them and all of her hair goes over her left shoulder. None is left on her right shoulder. However, in the shot from the front, she has half of her hair over each shoulder. (00:03:20)shortdanzr
Continuity mistake: You'll notice that they put a lot of emphasis on the sun rising and "showing the way." The sun then rises IN FRONT of them. When the camera gives us a view of the riders on the camels, the shadows from their hats fall directly on their faces, when instead there should be no shadows. When the camera moves to show them all riding towards Humanaptra, their shadows fall a little to the left and behind, like it's high noon or something. (01:37:45)
Continuity mistake: When Benny is looking for the black book in the office, he gets caught by O'Connell. When they are standing under the fan, you hear the scream of the Egyptologist. They all look towards the camera but when Benny runs out the window behind them, the Egyptologist is there. (01:18:40)
Continuity mistake: When Henderson shoots the burning guy to save Jonathan, I counted at least ten shots from his pistol. Also happens when Rick shoots, he seems to fire off more than the 12 shots you would think he'd be limited to.
Revealing mistake: When Evie is chained to the altar next to Anck-Su-Namun, the closeup of Anck-Su-Namun shows the bandages across her throat twitching slightly with the actress's pulse. The problem is, she hasn't been brought back to life yet.
Factual error: When Rick is running from the horsemen at the begining, he stops in front of a pillar and waits to be shot. We see the horses round the corner and rear back in fear and one falls over. We then see Rick again and then cut back to the horses, which have all disappeared. There's no way a horse could get up and run off that fast with a rider. (00:10:55)
Continuity mistake: The pharaoh realises that his mistress Anck Su Namun was touched by another man because the body paint on her left shoulder is smudged. However, the way it is messed up differs drastically between when it was being smudged by Imhotep and when the pharaoh points to it. (00:02:40)ployp
Continuity mistake: When everyone jumps off the burning river boat it is heading away from them, but in the next shot the boat is just starting to pass everyone while they are reaching the shore.
Factual error: In the scene where the Americans find the chest containing the canopic jars, the egyptologist reads the text from left to right. However, the text actually begins from the middle and goes to both directions: one sentence goes from right to left and the other from left to right (this was very common in Ancient Egypt as hieroglyphs could be written in both directions) So, as he started from the left, the highly trained egyptologist was actually reading the inscription backwards.
Factual error: When the boat is burning Rick tosses his bag of weapons over the side and it floats. This despite the fact that the obviously heavy bag bangs down onto the table in front of Evie when the two characters talk shortly before the fire - it is full of heavy guns and ammunition and the thin, porous canvas cover forms a roll around the heavy contents. There is absolutely no way it would trap enough air to balance the many kilograms of metal. The bag would sink like a stone when it hits the surface of the water.
Factual error: When Evelyn fights Anck-su-namun, Jonathan is struggling to read some hieroglyphics from the Book of Amun-Ra. Evelyn tells him that the word he can't remember is "Amenophis." However, "Amenophis" is not Egyptian: it is the Greek equivalent of the Egyptian name "Amenhotep" - "Amun is satisfied." In short, the name "Amenophis" could not have been written in the Book of Amun-Ra (let alone have any magical power over the undead priests) simply because it's not Egyptian.
Continuity mistake: When Imhotep takes Benny as his servant, he holds out some gold items in a very skeletal hand (where he had the gold when he had no pockets is another matter). When O'Connell and friends are leaving Hamanoptera, Imhotep's hand comes out of the sand. You can see that it is either a prop hand, or a crewman's hand in a glove, as it is thicker than it was a few moments before.Movie Nut
Evelyn: You know, nasty little fellows such as yourself always get their comeuppance.
Beni: They do?
Trivia: An explanation for why there is no salt acid booby-trap protecting the gold book like there was protecting the black book. In the missing scene some of Imhotep's priests burst through the floor/ground and attack Jonathan and Rick, who get tossed aside. The priests then open the gold book's hiding place and get burned all up by the salt acid. You can even see when Rick grabs the TNT that there is smoke rising from the hole.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.