Directed by: Chris Renaud, Pierre Coffin, Pierre Louis Padang Coffin
Starring: Steve Carell, Kristen Wiig, Will Arnett, Julie Andrews, Jason Segel, Russell Brand
Other mistake: The laptop used by Mr Perkins, boss at the Bank of Evil, has two W keys; the second key is between Z and X on the bottom row. (00:56:04)
Other mistake: When the ride finishes, there is no sign of a safety bar in Gru's cart.
Other mistake: While Gru is shrinking the moon the camera revolves quickly around the moon as it shrinks. When it cuts to the minions watching from earth, they have the same perspective as us.
Continuity mistake: At the very end of the movie the 3 girls are performing on stage. Agnes is wearing white tights, but after the platform raises them all above the house she no longer has tights, just bare legs.
Gru: Do you speak Spanish?
Miss Hattie: Do I look like someone who speaks Spanish?
Gru: It's just that your face is so... Como es burro.
Miss Hattie: Oh! Why, thank you!
Question: What does Gru say to Miss Hattie in Spanish?
Answer: "You have a face like a donkey."
Answer: What he says is "You look like an ass."
Chosen answer: "You have the face of a donkey."
Captain Defenestrator