Gru: Do you speak Spanish?
Miss Hattie: Do I look like someone who speaks Spanish?
Gru: It's just that your face is so... Como es burro.
Miss Hattie: Oh! Why, thank you!
During the scene in which a minion is standing behind a record deck, on the front left of the deck is a logo not too dissimilar from the Blu-Ray logo, but for the use in this film it was edited to read as Gru-Ray.