Continuity mistake: When the civilian car escapes the oncoming car, the three trucks of the military convoy are missing. Only the three small vehicles are on the street. (00:01:25)
Continuity mistake: During the chase above the waterfall, the assault boat has its machine gun snapped off. When the assault boat goes over the waterfall the gun is visible again for a few seconds. The gun is gone when they get to the bottom.
Visible crew/equipment: As they are running away from the ants, you can see a rig of stage lights under the jeep Col. Spalko's crew was driving.
Continuity mistake: Indy's mostly buried in the quick sands and he is handed a snake. Half a second later, when he has just managed to grab it he isn't buried as deeply.
Continuity mistake: In the university classroom scene, Indiana turns to the dean and says, "Yes?" He is holding the chalk with both hands and his elbows are bent. In the next shot, both arms are at his side. This is seen on the DVD. (00:25:00)
Continuity mistake: During the scene where Indy and Mutt first find the skull and they are having a conversation about it. Indy is holding the skull with the face pointing to his right. As the camera changes back it is facing to his left, then it changes back again.
Continuity mistake: Indy's head position and hairstyle keeps changing in the shots after the test jet comes to a stop.
Continuity mistake: When Spalko climbs a hanging vine to escape the large, marauding ants, one jumps on her leg. As it crawls up, she smashes the squishy bug between her knees (you can hear it splatting), but there's no stain or body parts left on her very clean pants.
Continuity mistake: When Mutt first shows up, he is riding his bike between two train wagons, or between a train and a railing next to the station. This changes back and forth with no logic at all.
Continuity mistake: In the beginning when Indy's hat is thrown from the trunk onto the ground, it faces the 9 o'clock postion. But when Indy reaches to pick it up half-a-second later, it faces the 12 o'clock direction.
Visible crew/equipment: After everyone has fallen into the water beneath the obelisk and the skull has been retrieved, Indiana is leading everyone out of the water and a prop light can be seen on the big rock spike behind Mutt. (01:40:25)
Continuity mistake: When Indy is held captive in the Soviet's tent, Mac enters and they have a conversation. Indy then turns his head to his left, looking straight at Mac. Just before Indy makes his threat about what he'll do to Mac when he gets loose, there is an angle change, and Indy is suddenly staring straight ahead, with no time to turn his head in between shots. He then turns his head back to look Mac in the face again.
Continuity mistake: Throughout the whole movie, Irina's hair seems to be kept absolutely pristine, even when she is flung from cars. This is very noticible at the car chase in the military base when she is thrown from the car by Indy. One minute, a few strands of hair are slightly messed, then they are fixed again. It is likely, however, given the many other nods to films of that period, that the "concrete hair" effect is a deliberate decision.
Continuity mistake: In the diner scene between "Indy" and "Mutt," Indy's shirt-collar points are smooth under his jacket lapel in some close-up shots, but in others one collar point is curled up.
Other mistake: In the scene when they are all inside the temple with the skeletons, the Russian woman takes the skull and walks up the stairs directly in front of the creature. Yet there are no direct steps. All steps leading up to the skeletons are a little off to the left and right, and there are two sets of them.
Factual error: After Indy finds the skull, the map to show his travel has all the words written in Spanish, with the accents properly placed, except for the words 'Cuzco' and 'Río Amazonas', misspelled in English, 'Cusco' and 'Amazon'.
Continuity mistake: When Indy is about to grab the branch to hit the soldier, his hat keeps moving around between shots.
Continuity mistake: At the diner, Mutt places the photo on his hat, yet it swaps from standing out to tucked inside, between shots.
Continuity mistake: When Mutt meets Indy, Mutt has a train behind, yet the reflection of the glasses from Indy's wagon don't reflect it, instead showing a sky and trees.
Continuity mistake: In Akator, Indy, surrounded by Marion and Mac, tells Mutt to find a stone. When Mutt comes back, in less than a second, Marion and Mac are nowhere to be seen.
