Deliberate mistake: Joey finds Channard's photo of Capt. Elliot Spencer in the closed art gallery but Kirsty stole that photo and gave it to Pinhead in the second film, where it was left on the floor of Hell. Also, all the sketches of the box were amongst the things from Channard's institute but those pictures and the other similar ones were from Dr. Channard's home collection. They were never kept at the institute.
Suggested correction: It was actually in a room in the institute. Not hell. Easy enough to retrieve it.
Stupidity: When Joey is trying to escape from the Cenobites, she bumps into a man who calls her "Baby" and wonders where she's off to in such a hurry, possibly because he's looking for a booty call. The streets are literally on fire (there's a huge flame right next to the man) and buildings are exploding. Even if he's extremely horny, he should still be able to tell a woman doesn't want to stay around with so much chaos and destruction happening around them.
Suggested correction: The dude was probably high on various types of drugs and probably didn't even know where he was. Just a thought.
Too high to recognize buildings exploding and fires bursting from out of nowhere, but not too high to recognize a woman in distress?
He didn't recognize much did he? Well, he saw she was female. But not really what was going on.
He recognized she was off somewhere in a hurry. He also had a pretty instant reaction to seeing the Camerahead Cenobite.
