Gone with the Wind

Other mistake: The credits for the Tarleton brothers in the opening credits have the twins switched with their actors. George Reeves doesn't play Brent, he plays Stuart. You know this because in the opening scene the two boys are talking about the party and asking Scarlett for dances, and George Reeves points at his brother and calls him "Brent."

Factual error: Scarlett is seen walking on the main street on the way to the hospital. You can clearly see a light bulb in one of the street lights. (01:05:25)

More mistakes in Gone with the Wind

Scarlett: I can shoot straight, if I don't have to shoot too far.

More quotes from Gone with the Wind

Trivia: Hattie McDaniel's portrayal of Mammy earned her an Academy Award, the first to be given to an African American.

More trivia for Gone with the Wind

Question: At the very beginning when the twins are talking to Scarlett it sounds to me like George Reeves says something about the "other 48 states" wanting war. Am I hearing that incorrectly? There were only 34 states when the war began.

William Lanigan Premium member

Answer: I watched this scene several times on HBOmax, both with and without the closed captions. The line, spoken by Brent Tarleton (George Reeves) is: "You know, those poor Yankees actually want a war." It does sound like he says another word just before saying "Yankees," but it's so muffled that it's unintelligible and the closed captions do not record it. It could be "poor fool Yankees," but that's a guess.

raywest Premium member

Answer: In the version I am watching it is definitely Reeves' character who say the line, right after he tells Scarlett "War. Isn't it exciting Scarlett?" Then comes what sounds like what I posted. Is it possible there are different versions?

William Lanigan Premium member

Answer: To answer your question, I looked for on-line versions of the "Gone with the Wind" screenplay. What you are hearing as "other 48 states" is actually "those fool Yankees." The full line is, "Y'know, those fool Yankees actually want a war?" Also, the line is actually said by Stuart Tarleton, played Fred Crane, not by George Reeves as his twin brother, Drew. In writing, it doesn't seem they would sound alike. When I watched the opening scene of "gwtw" on YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=ymbmvQJcLDc&t=6s), I can see how the error was made. I might have misheard it, as well, if I didn't already know what the line was from my research. Mr. Crane's enunciation is rather muddled.

Michael Albert

George Reeve plays Brent Tarleton, not "Drew."

raywest Premium member

More questions & answers from Gone with the Wind

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.