Other mistake: When Ricardo is translating the email while on the ship, he chooses the origin language as English and the destination language as Spanish. But when he presses translate, it translates from Spanish to English. (01:20:20)
Miami Vice (2006)
1 other mistake
Directed by: Michael Mann
Starring: Colin Farrell, Jamie Foxx, Naomie Harris, Li Gong
Audio problem: In the scene inside the bar where Isabella is telling Crockett what happened to her mother (during the over-her-shoulder shot), her mouth doesn't match what we hear her saying.
Det. Ricardo Tubbs: They've got eyes on us.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.