Audio problem: In the scene inside the bar where Isabella is telling Crockett what happened to her mother (during the over-her-shoulder shot), her mouth doesn't match what we hear her saying.
Miami Vice (2006)
1 audio problem - chronological order
Directed by: Michael Mann
Starring: Colin Farrell, Jamie Foxx, Naomie Harris, Li Gong
Factual error: As the two fast boats start heading up river towards the finale shootout, one boat has its navigation lights reversed. It has a red light on the starboard/right side, and a green light on the port/left side. It should be the other way around. (The lights on the other boat are correct.)
Det. Ricardo Tubbs: They've got eyes on us.