Rent (2005)

Continuity mistake: At the beginning of the film, Angel enters Mark's apartment with Tom and does her (his?) dance on the furniture. Notice that the long table has crumbs all over it. Fast forward one year later when Mimi is carried up to the apartment and placed on the table. Miraculously, the same crumbs are there. After her quick recovery, the crumbs are not only gone, but the table is polished. (00:28:40 - 02:00:00)

Mark: To days of inspiration, playing hookey makin' something out of nothing, the need to express, to communicate. To going against the grain, going insane, going mad!

Question: Just before Angel and Collins invite Roger and Mark to go to the life support meeting, Angel says something in Spanish. Does anyone know what it is?