Audio problem: In the scene where Mark throws the keys to Collins the second time, he comes back in the window and we can see Roger sitting on the couch. It appears that Roger is strumming his guitar, but there's no sound from it.
Rent (2005)
1 audio problem - chronological order
Directed by: Chris Columbus
Starring: Rosario Dawson, Taye Diggs, Adam Pascal, Anthony Rapp
Continuity mistake: When Mark is editing his film at the end of the movie, there is a segment of Angel when he was singing "Today 4 U," Mark never filmed during that scene. At no point during Angel's performance does Mark pick up his camera and film Angel. We see Mark without his camera just watching Angel. (00:26:50 - 01:54:55)
Tom Collins: Merry Christmas, bitches!
More questions & answers from Rent
Answer: "This egg needs some salt." It's a Spanish idiom meaning that he needs a girlfriend.