Continuity mistake: Towards the end of the film, 'Adam' meets Reggie at the meeting where she is working as a translator. They hurriedly leave for the venue (gardens) where her late husband had his last appointment. She leaves her friend, Silvie (who has several appearances throughout the film) also working there as a translator. Yet no sooner have they arrived at the gardens than Reggie sees Silvie sitting on a bench reading a magazine, waiting for her son to return from the stamp market. How could she possibly have got there so quickly?
Continuity mistake: When the French inspector is interrogating Audrey Hepburn, he asks "Why did he want to leave France?". The shot changes to the back of the inspector and Audrey replies, "Leave? No." Then the inspector makes a rough movement with his body and head to his right, but the movement is brusquely cut and replaced by a front shot where he is sitting perfectly still, as he was doing in similar previous front shots.Sacha