Character mistake: When Audrey Hepburn confronts Cary Grant by saying, "Carson Dyle had no brother," he would have definitely wondered how she came to know about this and who her hidden source of information was. (01:16:00)
Charade (1963)
1 character mistake
Directed by: Stanley Donen
Starring: Walter Matthau, Cary Grant, James Coburn, Audrey Hepburn
Continuity mistake: When the French inspector is interrogating Audrey Hepburn, he asks "Why did he want to leave France?". The shot changes to the back of the inspector and Audrey replies, "Leave? No." Then the inspector makes a rough movement with his body and head to his right, but the movement is brusquely cut and replaced by a front shot where he is sitting perfectly still, as he was doing in similar previous front shots.
Reggie Lampert: I already know an awful lot of people, and until one of them dies I couldn't possibly meet anyone else.
Peter Joshua: Well, if anyone goes on the critical list, let me know.
Trivia: Peter Joshua was named after Director Stanley Donen's two sons, Peter and Joshua.
Question: In the scene where Tex is terrorizing Reggie by lighting matches very close to her face, why didn't she just blow them out? This scene has always been a pet peeve of mine in an otherwise fabulous movie.
Answer: Blowing out the matches would only incite Tex to act even more aggressively and threateningly. Reggie knows he is not intending to hurt her and only wants to frighten her so she will cooperate in finding the money. Even though she is scared, it's wiser to remain as passive as possible.
raywest ★