Character mistake: When Audrey Hepburn confronts Cary Grant by saying, "Carson Dyle had no brother," he would have definitely wondered how she came to know about this and who her hidden source of information was. (01:16:00)
Charade (1963)
1 character mistake - chronological order
Directed by: Stanley Donen
Starring: Walter Matthau, Cary Grant, James Coburn, Audrey Hepburn
Continuity mistake: When the French inspector is interrogating Audrey Hepburn, he asks "Why did he want to leave France?". The shot changes to the back of the inspector and Audrey replies, "Leave? No." Then the inspector makes a rough movement with his body and head to his right, but the movement is brusquely cut and replaced by a front shot where he is sitting perfectly still, as he was doing in similar previous front shots.
Sylvie: It is infuriating that your unhappiness does not turn to fat!
Trivia: Peter Joshua was named after Director Stanley Donen's two sons, Peter and Joshua.
Question: When Audrey Hepburn confronts Cary Grant by saying that Carson Dyle is dead, shouldn't he have asked her how she knew that fact? (00:50:57)
Answer: Grant is secretly investigating the case and already knows that Carson Dyle is not dead, and has probably figured out how Reggie (Hepburn) knew that fact or else it doesn't matter overall to his investigation.
raywest ★