Sylvie: It is infuriating that your unhappiness does not turn to fat!
Reggie Lampert: I already know an awful lot of people, and until one of them dies I couldn't possibly meet anyone else.
Peter Joshua: Well, if anyone goes on the critical list, let me know.
Reggie Lampert: Well, wasn't it Shakespeare that said, "When strangers do meet in far off lands, they should e'er long see each other again"?
Peter Joshua: Shakespeare never said that!
Reggie Lampert: How do you know?
Peter Joshua: It's terrible. You just made it up.
Reggie Lampert: Of course, you won't be able to lie on your back for a while but then you can lie from any position, can't you?
Answer: Dyle didn't know that what he was looking for was inside the travel bag. Lampert had used the stolen gold to buy the rare and valuable collector stamps. He then affixed them to the envelope to look like ordinary postage. Dyle, who was impersonating a government investigator, was also letting Reggie (Dyle's widow) figure things out about the key, letter, etc. As Lambert's widow, she had access to her late husbands property and, eventually, would have unwittingly led Dyle to what he sought.
raywest ★