Vassili Zaitsev: He shot him on the run. It was an impossible shot.
Commisar Danilov: Vassili.
Vassili Zaitsev: You've promised people a victory I can't deliver. I don't stand a chance against this man.
Commisar Danilov: I've been such a fool, Vassili. Man will always be a man. There is no new man. We tried so hard to create a society that was equal, where there'd be nothing to envy your neighbour. But there's always something to envy. A smile, a friendship, something you don't have and want to appropriate. In this world, even a Soviet one, there will always be rich and poor. Rich in gifts, poor in gifts. Rich in love, poor in love.
Vassili Zaitsev: He doesn't know you exist, but at that moment you're closer to him than anyone else on earth. You see his face through the sign. You see whether he shaved or not. You can see whether he's married if he's got a wedding ring. It's not like firing at a distant shape. It's not just a uniform. It's a man's face. Those faces don't go away. They come back and they get replaced by more faces.
Commisar Danilov: Where have you been? We've been looking all over for you.
Vassili Zaitsev: Oh, did you hear? I was dead. At least, Noble Sniper Zeitsev, Vassili was dead.
Vassili Zaitsev: In the forest, the wolf lives for three years and the donkey for nine.
Tania Chernova: That must be a proverb from the Urals. It makes no sense to me.
Vassili Zaitsev: The donkey lives longer because he's more useful.
Tania Chernova: There aren't any donkeys in the forest. You made it up.