Directed by: Terry Gilliam
Starring: Bruce Willis, Brad Pitt, Christopher Plummer, Madeleine Stowe, Jon Seda, Joseph Melito, Michael Chance
Audio problem: When Cole and Railly discover the twelve monkeys symbol on the walls, Cole grabs Railly's arm and shouts "Hey!" twice, but his lips don't move the second time. (00:57:45)
Audio problem: Just after Goines is talking about germs, he says he can get help Cole get out. Cole then says "You know how to get out of here?", but his lips say something else.
Other mistake: The bear is lit by a flashlight before Cole actually picks the flashlight up.
Jeffrey Goines: All the doors are locked too. They're protecting the people on the outside from us from the people on the outside who are as crazy as us.
Trivia: During the phone call between Kathrine and Professor, we can see the roof of laboratory. It is made of ordinary aluminium or plastic blocks, like roofs in offices. This kind of roof can transport air. Persons behind glass are doing something with danger microbes and they are in protective suits. Professor and his assistants, before glass, don't wear that suit, but the holes in roof can transfer microbes to their part of the laboratory. (01:27:35)
Question: What does the French soldier scream at Cole before he shoots him?
Answer: Cole is screaming "Stop!" so you can't hear what the soldier is saying. If you mean all of it, it's in the line of asking what he is doing there, calling the captain to have a look, ask him where his clothes are, and telling him to speak French.
lionhead